Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

кечывалвел кушкыл

  • 1 кечывалвел

    кечывалвел
    Г.: кечӹвӓлвел
    1. юг

    кечывалвелке тайнаш наклониться к югу.

    Чӱчкыдынак йӱдвел мардеж пуал эрта, пуйто шокшо кеҥеж кечым кечывалвелыш покта. В. Иванов. Часто дует северный ветер, будто тёплую летнюю погоду гонит на юг.

    2. в поз. опр. южный

    Кечывалвел могыр южная сторона;

    кечывалвел кушкыл южное растение;

    кечывалвел мардеж южный ветер.

    Кайык пыжашым кечывалвел могыреш опта – кеҥеж юалге лиеш. Пале. Если птица вьёт гнездо на южной стороне – будет прохладное лето.

    Марийско-русский словарь > кечывалвел

  • 2 кечывалвел

    Г. кечыва́лвел
    1. юг. Кечывалвелым пуаш дуть с юга; кечывалвелке тайнаш наклониться к югу.
    □ Чӱчкыдынак йӱдвел мардеж пуал эрта, пуйто шокшо кеҥеж кечым кечывалвелыш покта. В. Иванов. Часто дует северный ветер, будто тёплую летнюю погоду гонит на юг.
    2. в поз. опр. южный. Кечывалвел могыр южная сторона; кечывалвел кушкыл южное растение; кечывалвел мардеж южный ветер.
    □ Кайык пыжашым кечывалвел могыреш опта – кеҥеж юалге лиеш. Пале. Если птица вьёт гнездо на южной стороне – будет прохладное лето.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кечывалвел

  • 3 тропик

    тропик
    1. тропик, тропики (экватор дек лишыл зоно)

    Йӱд тропик северные тропики;

    кечывалвел тропик южные тропики.

    Тропикыште телымат, кеҥежымат шокшо. А. Эрыкан. В тропиках и зимой, и летом жарко.

    2. в поз. опр. тропический, тропиков; связанный с тропиками

    Тропик кушкыл тропическое растение;

    тропик климат тропический климат.

    (Чоҥештен кайыше кайык-влакым) Африкын тропик чодыраже вуча. «Мар. ком.» Перелётных птиц ждут тропические леса Африки.

    Марийско-русский словарь > тропик

  • 4 экватор

    экватор
    геогр.

    Кок полюс да иктӧр тораште улшо точко эн кугу кругым ышта. Тиде кругым экватор маныт. «Физ. геогр.» Точка, находящаяся на одинаковом расстоянии от двух полюсов, образует самый большой круг. Этот круг называют экватором.

    2. в поз. опр. экваториальный, экватора; относящийся к экватору; находящийся на экваторе, близ экватора

    Экватор оҥго экваториальный круг;

    экватор кушкыл экваториальное растение.

    Сравни с:

    экваторысо

    Марийско-русский словарь > экватор

  • 5 тропик

    1. тропик, тропики (экватор дек лишыл зоно). Йӱ д тропик северные тропики; кечывалвел тропик южные тропики.
    □ Тропикыште телымат, кеҥежымат шокшо. А. Эрыкан. В тропиках и зимой, и летом жарко.
    2. в поз. опр. тропический, тропиков; связанный с тропиками. Тропик кушкыл тропическое растение; тропик климат тропический климат.
    □ (Чоҥештен кайыше кайык-влакым) Африкын тропик чодыраже вуча. “Мар. ком.”. Перелетных птиц ждут тропические леса Африки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тропик

  • 6 экватор

    геогр.
    1. экватор (мланде шарым кечывалвел да йӱ двел полушарийлан шелше шонен лукмо линий). Кок полюс да иктӧ р тораште улшо точко эн кугу кругым ышта. Тиде кругым экватор маныт. «Физ. геогр.». Точка, находящаяся на одинаковом расстоянии от двух полюсов, образует самый большой круг. Этот круг называют экватором.
    2. в поз. опр. экваториальный, экватора; относящийся к экватору; находящийся на экваторе, близ экватора. Экватор оҥго экваториальный круг; экватор кушкыл экваториальное растение. Ср. экваторысо.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > экватор

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»